1 00:00:06,006 --> 00:00:07,506 Καλώς ήρθατε στο γραφείο. 2 00:00:07,507 --> 00:00:10,676 Πολλά γκράφιτι εδώ στο Public Lass 3 00:00:10,677 --> 00:00:12,386 και οι άνθρωποι υπήρξαν λέγοντας πολλά άσχημα πράγματα 4 00:00:12,387 --> 00:00:16,014 για τη Μπάρμπαρα αφού εκείνη έγινε το νέο αφεντικό 5 00:00:16,015 --> 00:00:18,142 έτσι σκέφτηκα ότι Θα κατέβαινα εδώ 6 00:00:18,143 --> 00:00:21,103 και γράψε κάτι ωραίο, οπότε ελέγξτε το. 7 00:00:21,104 --> 00:00:23,647 Μου αρέσει το Pubic Lass 8 00:00:23,648 --> 00:00:25,983 ο καταπληκτικός μας χορηγός. 9 00:00:25,984 --> 00:00:28,319 Α, μην το κοιτάς, όχι. 10 00:00:28,320 --> 00:00:29,820 Αυτό, αυτό είναι στην πραγματικότητα... 11 00:00:29,821 --> 00:00:32,197 Αυτό είναι πολύ κακό, είμαστε περίπου για να απαλλαγούμε από αυτό γιατί, 12 00:00:32,198 --> 00:00:33,490 αυτό είναι στην πραγματικότητα σαν... 13 00:00:33,491 --> 00:00:35,993 Μπόρις, τι είσαι... Ω, Θεέ μου, Μπόρις! 14 00:00:35,994 --> 00:00:38,203 Σου είπα, δεν μπορείς να είσαι γράφοντας συκοφαντικά σκατά 15 00:00:38,204 --> 00:00:39,913 για το αφεντικό μου στον τοίχο! 16 00:00:39,914 --> 00:00:43,083 Δεν το έγραψα αυτό, έγραψα αυτό το καταπληκτικό κομμάτι εδώ κάτω, 17 00:00:43,084 --> 00:00:45,044 που είναι στην πραγματικότητα ένα τεράστιο κομπλιμέντο 18 00:00:45,045 --> 00:00:46,670 και επίσης ξέρεις ότι αυτό δεν είναι αλήθεια. 19 00:00:46,671 --> 00:00:48,339 Δεν είναι, λίγο; 20 00:00:48,340 --> 00:00:49,465 Ένας επαγγελματίας μισητής ομοφυλόφιλων 21 00:00:49,466 --> 00:00:50,883 να κάνετε σεξ μαζί μου στο αυτοκίνητό της; 22 00:00:50,884 --> 00:00:52,092 Δεν ξέρω, ίσως. 23 00:00:52,093 --> 00:00:54,011 Νομίζω ότι ξέρω τι πρέπει να κάνουμε. 24 00:00:54,012 --> 00:00:58,390 Πρέπει να δείξεις τα μυστικά πλάνα. 25 00:00:58,391 --> 00:00:59,600 Όχι, όχι, όχι. 26 00:00:59,601 --> 00:01:01,393 Θα το δείξουμε, γιατί θα αποδειχθεί 27 00:01:01,394 --> 00:01:04,063 ότι αυτή η προσβολή, αυτό είναι προσβολή, σωστά; Μομφή; 28 00:01:04,064 --> 00:01:05,356 Λοιπόν, είναι συζητήσιμο, αλλά εγώ... 29 00:01:05,357 --> 00:01:07,316 Θα αποδείξουμε ότι αυτή η προσβολή, δεν είναι αλήθεια. 30 00:01:07,317 --> 00:01:09,401 Μη νομίζεις πρέπει να το δείξουμε; 31 00:01:09,402 --> 00:01:11,111 Ξέρεις τι, Δεν ξέρω αν τα πλάνα 32 00:01:11,112 --> 00:01:13,030 πρόκειται να αποδείξει τι νομίζεις ότι θα αποδειχτεί, 33 00:01:13,031 --> 00:01:14,657 αλλά πάει να αποδείξει κάτι. 34 00:01:16,242 --> 00:01:18,994 Είμαι εδώ για μια καλή στιγμή, λοιπόν, κυλήστε την ταινία. 35 00:01:18,995 --> 00:01:20,371 - High-five. - Ω. 36 00:01:20,372 --> 00:01:21,997 Άγγιξε το ουρητήριο με αυτό το χέρι. 37 00:02:01,162 --> 00:02:03,163 Ας δείξουμε ο καταπληκτικός μας χορηγός, 38 00:02:03,164 --> 00:02:04,373 το Public Lass Bar and Grill, 39 00:02:04,374 --> 00:02:07,000 ότι είμαστε μια ομάδα που αξίζει πληρώνοντας! 40 00:02:07,001 --> 00:02:09,753 Ναι, ακούστε για αυτό. 41 00:02:09,754 --> 00:02:11,338 Είχατε μια ανακοίνωση για εμάς... 42 00:02:11,339 --> 00:02:13,340 Και τώρα έχουμε ένα για σένα, εντάξει. 43 00:02:13,341 --> 00:02:16,719 Joanne, άσχημα νέα. Η Κρίσταλ πούλησε το μπαρ. 44 00:02:16,720 --> 00:02:18,762 Ναι, λίγο χαζό η εταιρεία το αγόρασε 45 00:02:18,763 --> 00:02:20,264 όπως πριν από τρεις μήνες. 46 00:02:20,265 --> 00:02:21,724 Πούλησε το μπαρ, τι σημαίνει αυτό; 47 00:02:21,725 --> 00:02:23,142 Ορίστε, γλυκιά μου. 48 00:02:23,143 --> 00:02:25,145 Σημαίνει ότι δεν έχουμε χορηγός πια. 49 00:02:30,442 --> 00:02:33,610 Άρα, το πρωτάθλημα δεν μας αφήνει παίζουν χωρίς χορηγό. 50 00:02:33,611 --> 00:02:36,740 Μπορείτε να φανταστείτε ότι προσπαθείτε να βρείτε νέος χορηγός σε αυτή την οικονομία; 51 00:02:37,073 --> 00:02:39,950 Το 2016 52 00:02:39,951 --> 00:02:42,286 θα είχα εταιρείες που μάχονται 53 00:02:42,287 --> 00:02:44,246 να υποστηρίξω την γκέι ομάδα μου, 54 00:02:44,247 --> 00:02:45,831 αλλά, δεν ξέρω, 55 00:02:45,832 --> 00:02:48,542 η τράπεζά μου φαίνεται όμορφη κατευθείαν αυτόν τον Μήνα Υπερηφάνειας. 56 00:02:48,543 --> 00:02:50,461 Τέλος πάντων, καλώς ήρθες στο Public Lass. 57 00:02:50,462 --> 00:02:52,671 Πάμε να πάρουμε το κορίτσι μας πίσω! 58 00:02:54,341 --> 00:02:56,842 - Τζοάνα, περίμενε. - Πώς βρέθηκες εδώ; 59 00:02:56,843 --> 00:02:59,470 έτρεξα. Και τα υπόλοιπα έρχεται και της ομάδας, 60 00:02:59,471 --> 00:03:02,347 αλλά είμαι πολύ πιο γρήγορος, γιατί έπρεπε να σε σταματήσω. 61 00:03:02,348 --> 00:03:04,433 Σταμάτα από τι; Αποταμίευση αυτή τη σεζόν; 62 00:03:04,434 --> 00:03:05,642 Από την απόλυσή μου. 63 00:03:05,643 --> 00:03:07,436 Το νέο μου αφεντικό, με μισεί ήδη, 64 00:03:07,437 --> 00:03:08,896 και αν σε δει φαίνομαι τρελή, 65 00:03:08,897 --> 00:03:10,272 έρχεσαι εδώ με το μπλέιζερ σου, 66 00:03:10,273 --> 00:03:12,316 ζητώντας της να πληρώσει χρήματα για κάποια ηττημένη ομάδα μπέιζμπολ, 67 00:03:12,317 --> 00:03:13,650 Θέλω να πω, θα πάει να το κάνω δικό μου λάθος. 68 00:03:13,651 --> 00:03:16,445 - Γιατί σε μισεί; - Γιατί είναι αγέρωχη. 69 00:03:16,446 --> 00:03:18,155 Και σκέφτηκε ήταν αντιεπαγγελματικό 70 00:03:18,156 --> 00:03:19,990 που έβαλα τον αριθμό μου λογαριασμός παντρεμένου ζευγαριού. 71 00:03:19,991 --> 00:03:22,451 Τι είναι επόμενο, δεν μπορώ να έχω σεξ στο ψυγείο; 72 00:03:22,452 --> 00:03:24,620 Κοίτα, άσε με να της μιλήσω, άσε με να τη γνωρίσω. 73 00:03:24,621 --> 00:03:26,497 Δεν υπάρχει περίπτωση αυτή η κυρία 74 00:03:26,498 --> 00:03:28,457 θα χορηγούσε ένα queer ομάδα μπύρας λιγκ, 75 00:03:28,458 --> 00:03:30,876 είναι σαν, «Θεέ μου, αγαπώ ο άντρας μου, είμαι συντηρητικός». 76 00:03:30,877 --> 00:03:33,213 Έλα, είμαι γοητευτικός. 77 00:03:34,130 --> 00:03:35,798 Χρειάζομαι πραγματικά μια νίκη. 78 00:03:37,133 --> 00:03:38,425 Πρόστιμο. 79 00:03:38,426 --> 00:03:40,135 Εντάξει, αλλά δεν επιτρέπεται να μου χρεώσει ενοίκιο 80 00:03:40,136 --> 00:03:41,220 αν με διώξει, εντάξει; 81 00:03:41,221 --> 00:03:42,931 Μάλλον είναι στην κουζίνα. 82 00:03:43,390 --> 00:03:45,849 Εντάξει, μην κοιτάς η γραμμή μαγειρεύει στο μάτι. 83 00:03:45,850 --> 00:03:47,559 Ακούστε, μικρούλα φρουτόπιτα! 84 00:03:47,560 --> 00:03:49,436 Ήσουν πολύ απασχολημένος σύροντας για ένα Grindr Daddy 85 00:03:49,437 --> 00:03:51,772 να σε πάω σε ένα πάρτι παιχνιδιού, ή ό,τι στο διάολο είναι 86 00:03:51,773 --> 00:03:54,608 εσείς οι ομοφυλόφιλοι, για να βεβαιωθείτε ότι ο θείος μου ο Ντίνο δεν πεθαίνει 87 00:03:54,609 --> 00:03:57,111 πάνω από ένα πιάτο Cheesy McLass Ντιπ σπανακιού! 88 00:03:57,112 --> 00:03:59,406 Το καθαρίζεις, μικρούλα! 89 00:03:59,906 --> 00:04:01,865 Γεια, Μπαρμπ. 90 00:04:01,866 --> 00:04:03,410 Σκατά. 91 00:04:04,411 --> 00:04:07,496 Κάνοντας το επίσημο εδώ στο Public Lass, 92 00:04:07,497 --> 00:04:10,040 Εγώ, ο Barb Barberetti, σύμμαχος, 93 00:04:10,041 --> 00:04:13,377 Είμαι ενθουσιασμένος που συνεχίζω η διαχρονική παράδοση 94 00:04:13,378 --> 00:04:15,379 της χορηγίας του Coach Joanne's 95 00:04:15,380 --> 00:04:17,089 queer ομάδα μπέιζμπολ, 96 00:04:17,090 --> 00:04:19,299 ο γκέι και η λεσβία Μπροβάρια! 97 00:04:19,300 --> 00:04:21,552 Ε, στην πραγματικότητα είμαστε μια ομάδα slo-pitch, έτσι... 98 00:04:21,553 --> 00:04:23,971 Άρα είναι υπέροχο, Νομίζω ότι τελειώσαμε εδώ, σωστά; 99 00:04:23,972 --> 00:04:26,515 Είμαστε καλά; Εντάξει, λοιπόν, ναι. 100 00:04:26,516 --> 00:04:28,308 Αν θέλετε να βγείτε έξω, μπορείτε να νιώσετε ελεύθεροι 101 00:04:28,309 --> 00:04:30,894 να αρπάξει ένα-δυο από αυτά haggis-penos poppers, 102 00:04:30,895 --> 00:04:32,187 πάρε όσο θέλεις, 103 00:04:32,188 --> 00:04:33,689 Πρέπει να μετακινήσω πολλά χάγκις, για να είμαι ειλικρινής. 104 00:04:33,690 --> 00:04:36,651 Joanne, μπορώ να πω μια λέξη, παρακαλώ; Σας ευχαριστώ. 'Κέι; 105 00:04:37,235 --> 00:04:39,111 Θα πάρουμε μερικά πράγματα ξεκάθαρα. 106 00:04:39,112 --> 00:04:40,487 τρέχω για δημοτικό σύμβουλο, 107 00:04:40,488 --> 00:04:43,449 και αυτό σημαίνει ότι η εικόνα μου πρέπει να είναι πεντακάθαρο. 108 00:04:43,450 --> 00:04:45,242 Θα χορηγήσω λίγο γυναικεία ομάδα μπέιζμπολ, 109 00:04:45,243 --> 00:04:46,744 αλλά αυτό σημαίνει πρόκειται να 110 00:04:46,745 --> 00:04:48,579 πρέπει να ζήσουν στη μάρκα Barberetti. 111 00:04:48,580 --> 00:04:50,622 Είμαστε πολύ φιλικοί προς τη μάρκα. 112 00:04:50,623 --> 00:04:53,834 Χωρίς βρισιές, χωρίς ποτό, καμία ανάρμοστη συμπεριφορά. 113 00:04:53,835 --> 00:04:55,335 Χωρίς ποτό; 114 00:04:55,336 --> 00:04:57,255 Αυτό θα είναι πρόβλημα; 115 00:04:57,714 --> 00:05:00,841 Τσουγκ, τσουγκ, τσουγκ, τσουγκ, chug, chug, chug, chug! 116 00:05:00,842 --> 00:05:03,260 Όχι, δεν υπάρχει πρόβλημα καθόλου, στην πραγματικότητα. 117 00:05:03,261 --> 00:05:05,262 Η ομάδα δεν είναι πολύ μεγάλη για μπύρα, έτσι. 118 00:05:05,263 --> 00:05:08,474 Εντάξει, λοιπόν, η ψηφοφορία μου; Οικογενειακές αξίες. 119 00:05:08,475 --> 00:05:11,226 Είναι οι μπαμπάδες που είναι επάνω Το Facebook πάρα πολύ, ξέρεις; 120 00:05:11,227 --> 00:05:12,436 Κάτι τέτοιο. 121 00:05:12,437 --> 00:05:14,313 Επίσης, αυτή η χορηγία, είναι υπό όρους. 122 00:05:14,314 --> 00:05:15,648 Υπό όρους; 123 00:05:15,649 --> 00:05:17,650 Η διακριτική σας ευχέρεια με το, ε, 124 00:05:17,651 --> 00:05:20,319 μικρό περιστατικό που συνέβη νωρίτερα. 125 00:05:20,320 --> 00:05:21,820 Θα έχετε να μιλήσεις με το πλήρωμά σου. 126 00:05:21,821 --> 00:05:24,908 Απολύτως. Ναι. Το βίντεο δεν έγινε ποτέ. 127 00:05:25,784 --> 00:05:27,534 Καλώς. - Ναι. 128 00:05:27,535 --> 00:05:29,495 - Ευχαριστώ; -Εσύ απλά... 129 00:05:29,496 --> 00:05:31,413 Είμαι πολυάσχολη γυναίκα, ξέρεις τι εννοώ, 130 00:05:31,414 --> 00:05:32,915 Έχω πολλά να συμβούν, δεν έχω χρόνο 131 00:05:32,916 --> 00:05:36,001 για μικρό εύχρηστο-shakey αντίο. Τίποτα από αυτά. 132 00:05:36,002 --> 00:05:38,087 Ιωάννα! 133 00:05:38,088 --> 00:05:39,171 Το έκανες; 134 00:05:39,172 --> 00:05:40,422 Ο Μπαρμπ συμφώνησε; - Ναι. 135 00:05:40,423 --> 00:05:42,883 Αυτή η γυναίκα είναι ψυχοπαθής, Τζόαν. 136 00:05:42,884 --> 00:05:44,551 Ξέρεις κάτι ότι δεν ξέρω; 137 00:05:44,552 --> 00:05:46,720 Όχι εδώ, έλα. 138 00:05:46,721 --> 00:05:48,682 Ερχομαι. 139 00:05:52,560 --> 00:05:54,937 είσαι μέσα ο κύκλος της εμπιστοσύνης τώρα. 140 00:05:54,938 --> 00:05:57,064 Αυτό; Εκτός αρχείου. Ελα. 141 00:05:57,065 --> 00:05:59,108 Hiyah. 142 00:05:59,109 --> 00:06:03,278 Καλώς ήρθατε στη σκηνή του το έγκλημα. 143 00:06:03,279 --> 00:06:05,739 Επιτρέψτε στον Μπόρις για να σου ζωγραφίσω. 144 00:06:05,740 --> 00:06:08,325 Πριν από τρεις Τετάρτες, Έκοβα το γρασίδι 145 00:06:08,326 --> 00:06:11,662 στην εκκλησία που μερικές φορές κόψτε το γρασίδι για, για χρήματα. 146 00:06:11,663 --> 00:06:13,956 Και στο γκαζόν, υπάρχει μια κυρία. 147 00:06:13,957 --> 00:06:16,834 Κάνει μια ομιλία. - Και ήταν η κυρία Μπαρμπ; 148 00:06:16,835 --> 00:06:20,170 Ναι, αυτή η κυρία είναι η Μπάρμπαρα, όπως μου είναι γνωστή. 149 00:06:20,171 --> 00:06:23,006 Οι μύες μου κυματίζουν 150 00:06:23,007 --> 00:06:27,052 όπως κάνουν συχνά όταν δίνω η ξυριστική μηχανή του γκαζόν ένα ωραίο heave-ho. 151 00:06:27,053 --> 00:06:29,638 Και μετά, το επόμενο πράγμα που ξέρω, αυτή η κυρία έρχεται κοντά μου 152 00:06:29,639 --> 00:06:32,725 και λέει, «Ω, θα σου αρέσει να πάμε για μια βόλτα;» 153 00:06:32,726 --> 00:06:34,351 - Όχι, δεν το έκανε. - Ναι, το έκανε. 154 00:06:34,352 --> 00:06:35,894 Αφήστε την να τελειώσει την ιστορία. 155 00:06:35,895 --> 00:06:38,063 Λοιπόν, παρκάρουμε πίσω από το Taco Bell 156 00:06:38,064 --> 00:06:39,648 και αρχίζουμε να κάνουμε σεξ, 157 00:06:39,649 --> 00:06:43,569 και είναι πολύ ωραίο, σαν κορυφαία πέντε σεξ. 158 00:06:47,407 --> 00:06:49,867 Της λέω λοιπόν, "Ίσως την επόμενη φορά, 159 00:06:49,868 --> 00:06:52,578 πριν κάνουμε σεξουαλικές σχέσεις στο πίσω μέρος του αυτοκινήτου σας, 160 00:06:52,579 --> 00:06:54,371 θα μπορούσαμε να έχουμε ένα χοτ ντογκ μαζί." 161 00:06:54,372 --> 00:06:57,751 Τότε, μπουμ. Τρελαίνεται. 162 00:07:05,300 --> 00:07:08,011 Από εκεί, έγινε ακόμα χειρότερο. 163 00:07:12,390 --> 00:07:14,600 Τρέχω, τρέχω, Τρέχω για τη ζωή μου. 164 00:07:14,601 --> 00:07:18,020 Μου πέφτουν τα εσώρουχα, και μετά λέω "Μπουμ!" 165 00:07:18,021 --> 00:07:19,897 Parkour σε μια κρυψώνα. 166 00:07:19,898 --> 00:07:22,566 Συγγνώμη, Μπόρις, Δεν το αγοράζω. 167 00:07:22,567 --> 00:07:25,361 Λοιπόν, εντάξει, λοιπόν, πώς το εξηγείς αυτό, ε; 168 00:07:25,362 --> 00:07:27,738 Καρφίτσα καμπάνιας 169 00:07:27,739 --> 00:07:31,033 που μου πέταξε στον κώλο. 170 00:07:31,034 --> 00:07:33,160 έχω ακόμα η ανοιχτή πληγή στον πισινό μου, 171 00:07:33,161 --> 00:07:34,620 που θα σας δείξω τώρα. 172 00:07:34,621 --> 00:07:36,205 Όχι! Όχι, όχι, όχι. Σας πιστεύουμε. 173 00:07:36,206 --> 00:07:37,790 Σας ευχαριστώ. Είναι πολύ σοβαρό. 174 00:07:37,791 --> 00:07:40,417 Λυπάμαι πολύ, αλλά Joanne, αν είναι χορηγός μας, 175 00:07:40,418 --> 00:07:41,752 τότε δεν μπορώ να παίξω. 176 00:07:41,753 --> 00:07:42,711 Τι; 177 00:07:42,712 --> 00:07:44,588 λυπάμαι, Δεν πρόκειται να το κάνω. 178 00:07:44,589 --> 00:07:46,632 Είμαι εγώ ή αυτή, Τζοάν. Έκανες τεράστιο λάθος. 179 00:07:46,633 --> 00:07:48,509 Τι θα λέγατε για λίγη ευγνωμοσύνη; 180 00:07:48,510 --> 00:07:51,929 Μας βρήκα χορηγό ομάδας! Έσωσα την ομάδα! 181 00:07:51,930 --> 00:07:54,473 Και ναι, πάμε να ακολουθήσει τους ανόητους κανόνες της 182 00:07:54,474 --> 00:07:56,558 χωρίς βρισιές και χωρίς ποτό. 183 00:07:56,559 --> 00:07:58,185 Χωρίς ποτό; 184 00:07:58,186 --> 00:07:59,979 Όχι ποτό! Ναι! 185 00:08:02,065 --> 00:08:03,732 Τώρα, αν με συγχωρείτε, 186 00:08:03,733 --> 00:08:06,485 Πρέπει να πάω να δωροδοκήσω έναν παραγωγό για να διαγράψετε κάποιο υλικό. 187 00:08:06,486 --> 00:08:07,778 Πάει το καλοκαίρι. 188 00:08:07,779 --> 00:08:10,114 Μπόρις, δεν μπορείς απλά μην παίζεις, σε χρειαζόμαστε. 189 00:08:10,115 --> 00:08:11,198 Αυτό είναι απίστευτο. 190 00:08:11,199 --> 00:08:12,950 Σάσα, 191 00:08:12,951 --> 00:08:16,620 είσαι ακόμα ειδικός κατά την εφαρμογή των μαλλιών μεταμφίεσης; 192 00:08:16,621 --> 00:08:19,248 Επεκτάσεις; Ναι. 193 00:08:19,249 --> 00:08:21,375 Και Λι, είσαι έφηβος, 194 00:08:21,376 --> 00:08:23,752 άρα είσαι ειδικός στο κρύψιμο της μυστικής μπύρας. 195 00:08:23,753 --> 00:08:24,962 είμαι. 196 00:08:24,963 --> 00:08:26,922 Χμ. Εντάξει, έχω ένα σχέδιο. Ελα μαζί μου. 197 00:08:26,923 --> 00:08:29,843 Θα το συζητήσουμε εδώ πέρα. Ναί. 198 00:08:31,636 --> 00:08:33,512 Δεν μπορώ να πιστέψω που παίρνουμε 199 00:08:33,513 --> 00:08:34,847 όλες αυτές οι μπύρες δωρεάν. 200 00:08:34,848 --> 00:08:36,390 Δεν είναι ελεύθεροι, τα κλέβουμε. 201 00:08:36,391 --> 00:08:37,641 - Τι; - Ναι, ναι, ναι. 202 00:08:37,642 --> 00:08:39,601 Πρέπει λοιπόν να κινηθούμε γρήγορα, γιατί αν το μάθει ο Μπαρμπ 203 00:08:39,602 --> 00:08:40,602 θα με σκοτώσει. 204 00:08:40,603 --> 00:08:41,854 Ναι, Μπαρμπ, γαμ. 205 00:08:41,855 --> 00:08:43,230 Η Σάσα λέει ότι έχει η μεγάλη μεταμφίεση 206 00:08:43,231 --> 00:08:44,606 θα με βάλει μέσα. 207 00:08:44,607 --> 00:08:46,066 Ο Μπαρμπ δεν θα το κάνει ποτέ με αναγνωρίσει κατά τη διάρκεια του παιχνιδιού. 208 00:08:46,067 --> 00:08:48,402 Μεγάλος. Και μετά, τι είμαστε θα κάνει με την μπύρα; 209 00:08:48,403 --> 00:08:51,280 Αυτό, θα το κρύψουμε 210 00:08:51,281 --> 00:08:53,907 σε μια σούπερ ύπουλη κρυψώνα 211 00:08:53,908 --> 00:08:56,785 ότι η Τζοάν δεν είναι ποτέ πηγαίνει να βρει. 212 00:08:56,786 --> 00:09:00,998 βρήκα τον Μπόρις μυστικό απόθεμα μπύρας. 213 00:09:00,999 --> 00:09:04,126 Και το κρύβω πίσω από το ταμπλό 214 00:09:04,127 --> 00:09:07,087 γιατί δεν κοιτάζουν ποτέ εκεί, 215 00:09:07,088 --> 00:09:10,174 γιατί δεν τους νοιάζει για τη νίκη σε παιχνίδια. 216 00:09:10,175 --> 00:09:13,052 Αλλά θα μάθουν. 217 00:09:13,053 --> 00:09:14,970 Πρώτο παιχνίδι, παιδιά. 218 00:09:14,971 --> 00:09:16,847 Εντάξει, έχουμε πολλά καλά πράγματα μας πάνε. 219 00:09:16,848 --> 00:09:18,390 Ξέρω ότι είμαστε λίγοι παίκτες, 220 00:09:18,391 --> 00:09:20,476 αλλά θα πάμε μάθε το σήμερα... 221 00:09:20,477 --> 00:09:22,728 Ιωάννα! Πού είναι η μυστική μπύρα; 222 00:09:22,729 --> 00:09:24,355 Έκρυψε την μπύρα, η μπύρα έχει φύγει. 223 00:09:24,356 --> 00:09:25,439 - Τι; - Όχι! 224 00:09:25,440 --> 00:09:27,483 Μπόρις, τι διάολο είσαι φορώντας; 225 00:09:27,484 --> 00:09:29,109 Η ερώτησή μου πρώτα. Μπύρα. Οπου; 226 00:09:29,110 --> 00:09:31,570 Το έκρυψα, εντάξει; Σήμερα είναι ένα νηφάλιο παιχνίδι. 227 00:09:33,156 --> 00:09:35,366 Πρόστιμο! Τότε θα το βρω, γιατί δεν άφησα τη Σάσα 228 00:09:35,367 --> 00:09:38,452 βάλτε όλη αυτή τη φαγούρα στο κοινό τρίχες στο πρόσωπό μου χωρίς μπύρα. 229 00:09:38,453 --> 00:09:40,579 Δεν είναι δημόσια μαλλιά, 230 00:09:40,580 --> 00:09:42,456 είναι απλά το χτύπημα από τον σκύλο της αδερφής μου. 231 00:09:42,457 --> 00:09:44,291 Αυτό υποτίθεται να είναι μεταμφίεση; 232 00:09:44,292 --> 00:09:45,542 Ναι! Είναι καταπληκτικό. 233 00:09:45,543 --> 00:09:48,004 Σήμερα, είμαι B-FED. 234 00:09:49,589 --> 00:09:51,548 Είναι μηχανικός σκέιτμπορντ. Και πίνει μπύρα! 235 00:09:51,549 --> 00:09:53,801 Ο Barb δεν είναι ποτέ πρόκειται να αγοράσει αυτό. 236 00:09:53,802 --> 00:09:56,053 - Ναι, θα το κάνει. - Δεν θα το κάνει! Είναι πολύ... 237 00:09:56,054 --> 00:09:57,429 Ουάου! Καλά. 238 00:09:57,430 --> 00:09:59,139 Γεια σου! Γεια σου, Μπαρμπ! 239 00:09:59,140 --> 00:10:02,476 Έτσι, είναι αυτό που αισθάνεται σας αρέσει να έχετε μια αθλητική ομάδα; 240 00:10:02,477 --> 00:10:04,228 Καλώς. Καλός. 241 00:10:04,229 --> 00:10:06,647 Εντάξει, για να δούμε, ας σε ρίξουμε μια ματιά. 242 00:10:06,648 --> 00:10:10,484 Καλά. Ετσι. Εντάξει, ναι. 243 00:10:10,485 --> 00:10:12,695 Καλά. Ναι, μου αρέσει. 244 00:10:12,696 --> 00:10:14,863 Αυτές οι φανέλες λοιπόν φαίνονται ακριβά. 245 00:10:14,864 --> 00:10:16,865 Για να ξέρεις, θα είσαι πληρώνοντας για αυτά, Joanne, 246 00:10:16,866 --> 00:10:18,325 δεν είναι στο... 247 00:10:18,326 --> 00:10:19,743 Λοιπόν... 248 00:10:19,744 --> 00:10:21,579 Μου αρέσει το κόψιμο του φλόκου σου, νεαρός άνδρας. 249 00:10:22,247 --> 00:10:23,665 'Γουλιά. 250 00:10:24,833 --> 00:10:26,834 Καλά. Εντάξει, καλά. 251 00:10:26,835 --> 00:10:29,795 Έτσι, σήμερα εκπροσωπείτε 252 00:10:29,796 --> 00:10:31,755 ο Μπαρμπερέτι Ομίλου Τροφίμων. 253 00:10:31,756 --> 00:10:34,425 Λοιπόν, η ομιλία είναι, 254 00:10:34,426 --> 00:10:36,552 Ο Θεός να ευλογεί, 255 00:10:36,553 --> 00:10:40,724 φύγε, μη με ντροπιάζεις. 256 00:10:41,391 --> 00:10:42,474 Παίξτε μπάλα. 257 00:10:42,475 --> 00:10:44,351 Το κατάλαβες. 258 00:10:44,352 --> 00:10:45,853 Αστείο μικρό... 259 00:10:45,854 --> 00:10:48,397 Εντάξει, ωραία, ωραία. Ναι. 260 00:10:48,398 --> 00:10:51,150 Θα σας κάνουμε περήφανους εκεί έξω, εντάξει; 261 00:10:51,151 --> 00:10:52,443 Περήφανος σαν πίτα. 262 00:10:52,444 --> 00:10:54,653 Είμαι ο ιδιοκτήτης! Είναι όλα δικά μου! 263 00:10:54,654 --> 00:10:56,739 Καλά. Το αγόρασε! 264 00:10:56,740 --> 00:10:59,074 Ναι, σου είπα ότι θα το κάνει. Καταπληκτική μεταμφίεση. 265 00:10:59,075 --> 00:11:02,786 Όχι. Όχι μπύρα! Όχι μπύρα, παιδιά. Απλά σιγά σιγά σήμερα. 266 00:11:02,787 --> 00:11:04,788 Καλώς; Πάμε. 267 00:11:04,789 --> 00:11:06,206 Πρόστιμο. Σίγουρος. 268 00:11:06,207 --> 00:11:07,624 Μπράβο! 269 00:11:07,625 --> 00:11:09,710 Αλλά το αγόρασε, φαίνεσαι ζεστός. 270 00:11:09,711 --> 00:11:11,170 Ναι, ξέρω. 271 00:11:11,171 --> 00:11:13,922 Εντάξει, σκουλήκια. Και αυτό σημαίνει ότι και εσείς οι υποστηρικτές. 272 00:11:13,923 --> 00:11:16,467 Δεν ήξερα ότι θα το κάνεις πάει όλο το Full Metal Jacket πάνω μας. 273 00:11:16,468 --> 00:11:19,678 Ναι, ναι, ναι! Η μπύρα δεν είναι στο Subaru μου. 274 00:11:19,679 --> 00:11:20,888 Εστίαση, Μπόρις. 275 00:11:20,889 --> 00:11:22,807 Όλοι στον πάγκο! 276 00:11:24,059 --> 00:11:26,810 Μάλλον θα βρισκόμασταν σε ένα καλύτερη διάθεση με μια θήκη μπύρας. 277 00:11:26,811 --> 00:11:28,270 - Ω, όχι. - Γεια σου, Άννα! 278 00:11:28,271 --> 00:11:30,814 Η ομάδα σας εξακολουθεί να είναι σκατά καθώς είσαι στο κρεβάτι; 279 00:11:30,815 --> 00:11:33,442 Mississauga Red Jox. Σοβαροί αντίπαλοι της ομάδας. 280 00:11:33,443 --> 00:11:37,488 Πέντε φορές πρωταθλητές πρωταθλήματος, με τρεις πρώην μου. 281 00:11:37,489 --> 00:11:39,114 Ακούω ότι είναι ακόμα χειρότερα 282 00:11:39,115 --> 00:11:40,532 από τη μυρωδιά της υπόγειο διαμέρισμα. 283 00:11:40,533 --> 00:11:41,700 Γεια, αυτό είναι το υπόγειό μου. 284 00:11:41,701 --> 00:11:45,496 Γεια σου Ανν. Σου έστειλα ένα τραγούδι έγραψα για σένα, 285 00:11:45,497 --> 00:11:48,165 λέγεται Half a Tank και μια τρύπα 286 00:11:48,166 --> 00:11:49,416 Εκεί που ήταν η Ann. 287 00:11:49,417 --> 00:11:51,419 Είναι χώρα, το αγαπημένο σου. 288 00:11:53,630 --> 00:11:55,506 Έπρεπε να είχαμε φέρει περισσότερες μεταμφιέσεις. 289 00:11:55,507 --> 00:11:56,715 Ναι. 290 00:11:58,551 --> 00:12:01,804 Ομορφιά. Ομορφιά, έφυγε. 291 00:12:01,805 --> 00:12:03,180 Ιησούς Χριστός, είναι η στάμνα τους; 292 00:12:03,181 --> 00:12:04,807 Ξέρεις ότι αυτό είναι slo pitch, σωστά; 293 00:12:04,808 --> 00:12:06,934 Έμφαση στη λέξη αργός. 294 00:12:06,935 --> 00:12:08,769 Γιατί, φοβάσαι γιατί έχουμε 295 00:12:08,770 --> 00:12:10,646 το καλύτερο θηλυκό στάμνα στον κόσμο; 296 00:12:10,647 --> 00:12:13,273 Αγιάμι Σάτο. Έχετε ακούσει ποτέ για αυτήν; 297 00:12:13,274 --> 00:12:15,943 - Δεν μπορείς να ρίξεις από πάνω! - Ναι, ναι, το ξέρουμε. 298 00:12:15,944 --> 00:12:17,903 Απλώς σου δείχνω τα μεγάλα όπλα. 299 00:12:17,904 --> 00:12:20,656 Τώρα, σταματήστε το στάσιμο, ας ξεκινήσουμε το παιχνίδι. 300 00:12:24,119 --> 00:12:25,452 Εκεί πάμε. 301 00:12:25,453 --> 00:12:27,329 Προσπαθήστε να το χτυπήσετε. 302 00:12:28,707 --> 00:12:30,624 - Δεύτερο! - B-FED, σηκώθηκες! 303 00:12:30,625 --> 00:12:31,709 Πού στο διάολο είναι το B-FED; 304 00:12:31,710 --> 00:12:34,337 Με συγχωρείτε! Έχετε δει καμία μπύρα; 305 00:12:35,630 --> 00:12:36,880 Λύγισε τα γόνατά σου, Ανν. 306 00:12:36,881 --> 00:12:39,383 Δεν μπορεί να χτυπήσει χωρίς βουητό, Τζόαν. 307 00:12:39,384 --> 00:12:41,636 Είναι εντάξει. Σήμα ψηλά, το πηγούνι ψηλά. Το πήρες αυτό. 308 00:12:42,470 --> 00:12:45,389 Δεν είναι τόσο δύσκολο, έχεις ολόκληρο ρόπαλο! 309 00:12:45,390 --> 00:12:48,267 - Εντάξει, Λι, σήκωσες. - Τζοάνα, χρειάζομαι μπύρα. 310 00:12:48,268 --> 00:12:50,060 Μπύρα; Είσαι μόλις 19, 311 00:12:50,061 --> 00:12:52,229 δεν χρειάζεται καν γυμναστείτε, έλα. 312 00:12:52,230 --> 00:12:55,357 Χωρίς μπύρα. Που στο διάολο είναι όλοι; 313 00:12:55,358 --> 00:12:56,900 Κλείνουμε. 314 00:12:56,901 --> 00:13:00,322 Είναι εδώ μέσα. Το μυρίζω. 315 00:13:00,822 --> 00:13:02,990 Όπου στο διάολο είναι η μπύρα; 316 00:13:02,991 --> 00:13:04,533 Έχετε λίγη μπύρα; 317 00:13:05,994 --> 00:13:08,037 Με συγχωρείτε, έχετε είδατε το μπλε βαρέλι; 318 00:13:08,038 --> 00:13:09,747 Σχετικά με αυτό το μεγάλο, έχει μπύρα και αυτό 319 00:13:09,748 --> 00:13:12,083 λέει «του Μπόρις μυστική απόκρυψη;" Γαμώ! 320 00:13:12,625 --> 00:13:15,419 δεν μου αρέσει χάνοντας, Ιωάννα! 321 00:13:15,420 --> 00:13:16,628 Γαμήσου. 322 00:13:16,629 --> 00:13:18,756 Θεέ μου, πού είναι όλοι; 323 00:13:18,757 --> 00:13:22,301 Τάιμ άουτ! Μπορείτε να καλέσετε το timeout; Δεν ξέρω. 324 00:13:22,302 --> 00:13:23,761 Ποια είναι η κυρία; 325 00:13:23,762 --> 00:13:25,721 Είναι νέα. Απλά συνέχισε να παίζεις. 326 00:13:25,722 --> 00:13:27,056 Σάσα, σήκωσες. 327 00:13:27,057 --> 00:13:29,600 Είμαι ιδιοκτήτης αυτής της γαμημένης ομάδας, Μπορώ να πω ότι θέλω. 328 00:13:29,601 --> 00:13:31,310 Γεια σου. Γεια, ναι, Ξέρω ότι χάνουμε, 329 00:13:31,311 --> 00:13:33,145 χρειαζόμαστε μόνο ένα ακόμη inning και θα το ανατρέψουμε. 330 00:13:33,146 --> 00:13:35,147 Ναι, σίγουρα, οτιδήποτε. Άκου, σκέφτηκα, 331 00:13:35,148 --> 00:13:38,525 το όνομα, οι Brovarie, είναι κακό. 332 00:13:38,526 --> 00:13:41,695 σκέφτομαι, οι Barberettis. 333 00:13:41,696 --> 00:13:43,238 Το Barberettis; 334 00:13:43,239 --> 00:13:45,616 Ναι. Θέλετε να τιμήσετε Νόνα μου, ξέρεις; 335 00:13:45,617 --> 00:13:48,953 Κληρονομιά, οικογένεια... Ω, Θεέ μου! 336 00:13:53,708 --> 00:13:56,294 Μπύρα! 337 00:14:06,429 --> 00:14:08,390 Μπύρα! 338 00:14:12,602 --> 00:14:14,396 Είναι αυτή η μπύρα; 339 00:14:17,023 --> 00:14:19,692 Όταν έστησαν το μυαλό τους σε κάτι, 340 00:14:19,693 --> 00:14:21,944 δεν τους σταματάει. 341 00:14:21,945 --> 00:14:24,655 Εντάξει, πρέπει να φύγεις ασχοληθείτε με αυτό αμέσως. 342 00:14:24,656 --> 00:14:28,367 Μπαρμπ, αυτή η ομάδα, η ομάδα μου, 343 00:14:28,368 --> 00:14:29,910 πίνουμε μπύρα. 344 00:14:29,911 --> 00:14:31,453 Πολλή μπύρα. 345 00:14:31,454 --> 00:14:33,205 Και αν έχετε ένα πρόβλημα με αυτό... 346 00:14:33,206 --> 00:14:36,834 Ω, ναι! Σκεφτείτε το μικρό σας ανακλήθηκε η χορηγία! 347 00:14:36,835 --> 00:14:39,128 Ξανακάλεσε! 348 00:14:39,129 --> 00:14:42,464 Θεέ μου, δεν μπορώ να πιστέψω Συμφώνησα σε αυτήν την ομάδα. 349 00:14:42,465 --> 00:14:44,758 Δεν πρόκειται να ακούσω ποτέ το τέλος αυτού από πατέρα! 350 00:14:44,759 --> 00:14:46,511 Φύγε από το δρόμο μου! 351 00:14:53,018 --> 00:14:55,978 - Είναι τόσο ζεστό. - Δεν πειράζει. 352 00:14:55,979 --> 00:14:58,147 Αυτή είναι η μία μέρα μου μια βδομαδα μπορω να ελευθερωσω. 353 00:14:58,148 --> 00:15:01,275 Μπορώ να είμαι μόνο PhD Zari για τόσο καιρό. Μην με κρίνετε! 354 00:15:01,276 --> 00:15:03,610 Α-α. Κανείς δεν κρίνει. 355 00:15:03,611 --> 00:15:05,947 Ω, σκατά. Παιδιά. 356 00:15:08,950 --> 00:15:10,743 Συγγνώμη, Ιωάννα. 357 00:15:10,744 --> 00:15:12,954 Όχι, λυπάμαι. 358 00:15:13,621 --> 00:15:16,957 Τι διάολο σκεφτόμουν, σας ζητάω να μην πιείτε; 359 00:15:16,958 --> 00:15:19,460 Για να μην είναι ακριβώς ποιος εισαι 360 00:15:19,461 --> 00:15:21,296 Βίδα Barb. 361 00:15:22,047 --> 00:15:25,549 Θα καταλάβουμε αυτό βγαίνει από το δρόμο μας. 362 00:15:25,550 --> 00:15:27,468 Πάρτε αυτά τα πρωταθλήματα! 363 00:15:29,429 --> 00:15:32,348 Εντάξει, είστε παιδιά απώλεια, ή τι; 364 00:15:32,349 --> 00:15:33,724 - Όχι! - Όχι! 365 00:15:33,725 --> 00:15:35,434 Θα σας κλωτσήσουμε... 366 00:15:36,853 --> 00:15:38,228 Εντάξει, έλα, Red Jox, 367 00:15:38,229 --> 00:15:39,730 σφιχτό Δ τώρα, σφιχτό Δ, σφιχτό Δ. 368 00:15:44,110 --> 00:15:46,028 Εντάξει μωρέ. 369 00:15:47,822 --> 00:15:49,658 Πήγαινε ένα, πήγαινε ένα. 370 00:15:52,619 --> 00:15:53,869 Γεια σου, Πάρκερ. Είσαι χάλια. 371 00:15:53,870 --> 00:15:55,079 Η μαμά σου είναι χάλια, είσαι χάλια, 372 00:15:55,080 --> 00:15:57,498 είσαι χάλια στο γήπεδο, είπα ότι η μαμά σου είναι χάλια; 373 00:15:57,499 --> 00:16:00,417 Α, θα κλάψεις; Χαζεύεις να κλαις. 374 00:16:00,418 --> 00:16:02,753 Το πήρα, το πήρα, το πήρα. 375 00:16:05,090 --> 00:16:07,008 Έρχομαι σπίτι, γυρνάω σπίτι, επιστρέφοντας σπίτι. 376 00:16:07,717 --> 00:16:08,926 Ναι! 377 00:16:16,768 --> 00:16:18,560 Ξέρετε ότι χάσατε, σωστά; 378 00:16:18,561 --> 00:16:20,438 Ναι, οτιδήποτε. 379 00:16:20,939 --> 00:16:22,691 Ιωάννα! 380 00:16:23,108 --> 00:16:24,441 Νόμιζα ότι έφυγες; 381 00:16:24,442 --> 00:16:26,235 Ναι, λοιπόν, επέστρεψα να σου πω κάτι. 382 00:16:26,236 --> 00:16:28,363 Ξέρεις ότι αν διασχίστε ένα Barberetti... 383 00:16:30,824 --> 00:16:32,951 Είναι αυτό... Μπόρις; 384 00:16:33,702 --> 00:16:35,285 Γειά σου. 385 00:16:36,788 --> 00:16:38,956 Προσπάθησα να σε βρω, έψαξα, 386 00:16:38,957 --> 00:16:41,125 και κοίταξα, αλλά δεν ήξερα πώς! 387 00:16:41,126 --> 00:16:43,961 Τι; Όχι, με κυνήγησες μακριά με το αυτοκίνητό σας! 388 00:16:43,962 --> 00:16:46,172 Ναι, καλά, αλλά... 389 00:16:47,215 --> 00:16:48,424 Ναι. 390 00:16:49,676 --> 00:16:52,553 Ξέρεις τι, θα το κάνω, 391 00:16:52,554 --> 00:16:55,431 Χορηγός της ομάδας. 392 00:16:55,432 --> 00:16:58,225 Δεν πιστεύω στο δεύτερο πιθανότητες για εγκληματίες, 393 00:16:58,226 --> 00:17:00,686 ούτε ένα κομμάτι, αλλά πιστεύω σε αυτούς 394 00:17:00,687 --> 00:17:01,937 για τους λιγότερο τυχερούς. 395 00:17:01,938 --> 00:17:04,815 Ναι, όπως είσαι. Όσο λιγότερο τυχερός, έτσι. 396 00:17:04,816 --> 00:17:09,737 Καλά. Αλλά πίνουμε μπύρα, και δεν αλλάζουμε όνομα. 397 00:17:09,738 --> 00:17:13,198 Ναι, σίγουρα. LGBTQ, δεν... Ψηφίζουν. Ξέρεις; 398 00:17:13,199 --> 00:17:14,825 Είναι υπέροχο, ό,τι κι αν είναι. 399 00:17:14,826 --> 00:17:16,785 Και είσαι όχι LGBT, γκέι; 400 00:17:16,786 --> 00:17:19,997 Γκέι; Μου; 401 00:17:19,998 --> 00:17:22,416 Δεν νομίζω! 402 00:17:22,417 --> 00:17:25,335 Όχι αυτό, όχι ότι υπάρχει τίποτα κακό με αυτό. 403 00:17:25,336 --> 00:17:27,838 βασικά είμαι ο μεγαλύτερος σύμμαχος του κόσμου 404 00:17:27,839 --> 00:17:29,840 για όλη αυτή την ομάδα. 405 00:17:29,841 --> 00:17:31,258 Τα οποία είναι διαφορετικά. 406 00:17:31,259 --> 00:17:34,345 Ίσως το μεγαλύτερο σύμμαχος στο έθνος, 407 00:17:34,346 --> 00:17:36,889 συμπεριλαμβανομένων των ΗΠΑ και του Μεξικού. 408 00:17:36,890 --> 00:17:38,307 Καλός. 409 00:17:38,308 --> 00:17:40,017 Ετσι. Ιωάννα, το γραφείο μου τη Δευτέρα, 410 00:17:40,018 --> 00:17:41,894 θα μιλήσουμε για στρατηγική. 411 00:17:41,895 --> 00:17:43,395 Τα λέμε εκεί. 412 00:17:43,396 --> 00:17:46,065 Λοιπόν, καλό. Και εσείς παιδιά, να είστε τον εαυτό σας, αλλά όχι πολύ, 413 00:17:46,066 --> 00:17:49,276 γιατί είναι ενοχλητικό αν εσύ το παρακάνετε. Καλά. Καλός. 414 00:17:49,277 --> 00:17:51,820 Τα λέμε Δευτέρα. 415 00:17:51,821 --> 00:17:53,364 Γάμα, δεν ξέρω, φίλε. 416 00:17:53,365 --> 00:17:55,658 Δεν ξέρω αν θέλει να με γαμήσει ή να με σκοτώσει. 417 00:17:58,411 --> 00:18:00,829 Και θέλει χορηγός των Brovarie! 418 00:18:00,830 --> 00:18:03,791 Ναι, έχουμε χορηγό! 419 00:18:03,792 --> 00:18:05,167 Ποιος θέλει να γίνει B-FED; 420 00:18:05,168 --> 00:18:07,169 Δοκιμάστε το! 421 00:18:12,550 --> 00:18:15,177 Δεν πρόκειται να τρέξει είσαι κάτω με ένα αυτοκίνητο πια. 422 00:18:15,178 --> 00:18:17,763 Ξέρω, ειλικρινά, παιδιά, Νομίζω ότι της αρέσει, 423 00:18:17,764 --> 00:18:19,223 μπορεί να είναι ερωτευμένος μαζί μου. 424 00:18:19,224 --> 00:18:21,350 Και έτσι τώρα είναι το ορκισμένο μου καθήκον 425 00:18:21,351 --> 00:18:23,143 να τη βοηθήσει να βγει από την γκαρνταρόμπα. 426 00:18:23,144 --> 00:18:24,478 Ντουλάπι. 427 00:18:24,479 --> 00:18:26,313 Τι; 428 00:18:26,314 --> 00:18:28,816 - Αχ! Α, τίποτα. - Σου έστειλε μήνυμα; 429 00:18:28,817 --> 00:18:30,067 Όχι ο πρώην. 430 00:18:30,068 --> 00:18:31,944 Ιωάννα, σου είπα να την μπλοκάρει πριν από εβδομάδες. 431 00:18:31,945 --> 00:18:35,155 Θεέ μου, διάβασε το δυνατά για να το κρίνουμε όλοι, έλα. 432 00:18:35,156 --> 00:18:37,282 Καλά. «Ε, δεν το κάνω θέλω να είναι περίεργο, 433 00:18:37,283 --> 00:18:39,952 αλλά μπήκα στο Tech-ass Ρέιντζερς. Ελπίζω να είναι εντάξει. 434 00:18:39,953 --> 00:18:42,371 Τα λέμε στο γήπεδο. Emoji νεροτσουλήθρας." 435 00:18:42,372 --> 00:18:45,165 Τι, όχι! Το emoji της νεροτσουλήθρας είναι ψυχωτικό. 436 00:18:45,166 --> 00:18:47,251 Σαν, υπομονή. 437 00:18:47,252 --> 00:18:48,794 Έτσι, μόλις χώρισε μαζί σου 438 00:18:48,795 --> 00:18:51,255 και μετά πηγαίνει και ενώνεται άλλη ομάδα στο πρωτάθλημα; 439 00:18:51,256 --> 00:18:53,382 Και παίζουμε αυτή η ομάδα το επόμενο παιχνίδι. 440 00:18:53,383 --> 00:18:55,551 Μην ανησυχείς, Ιωάννα, θα κερδίσουμε αυτό το παιχνίδι, 441 00:18:55,552 --> 00:18:57,469 όπως κάναμε σήμερα. - Ζάρι χάσαμε σήμερα! 442 00:18:57,470 --> 00:19:00,014 Ω, ναι. Λοιπόν, είμαστε θα κερδίσει το επόμενο! 443 00:19:00,015 --> 00:19:01,640 - Ναι. Και το επόμενο. - Ναι. 444 00:19:01,641 --> 00:19:03,685 Εμείς πάμε να κερδίσουμε εσύ όλος αυτός ο χωρισμός. 445 00:19:04,769 --> 00:19:06,729 Ευχαριστώ, παιδιά! 446 00:19:06,730 --> 00:19:08,063 Σας ευχαριστώ. 447 00:19:08,064 --> 00:19:11,567 Για να κερδίσεις τον χωρισμό! 448 00:19:11,568 --> 00:19:13,694 Πάντοτε! 449 00:19:15,655 --> 00:19:19,950 Γεια σου! Είμαι εδώ με μια μικρή έκπληξη για τη Barbara, 450 00:19:19,951 --> 00:19:21,827 Άκουσα ότι δούλευε μέχρι αργά. 451 00:19:21,828 --> 00:19:24,496 Δεν τη θέλω νιώθεις, ξέρεις, άσχημα 452 00:19:24,497 --> 00:19:26,749 για το σύνολο Περιστατικό Grindr Daddies. 453 00:19:26,750 --> 00:19:28,834 Δεν τη θέλω σκέψου ότι, όπως, 454 00:19:28,835 --> 00:19:31,295 προσπαθούμε να την εκβιάσουμε ως χορηγός της ομάδας μας 455 00:19:31,296 --> 00:19:34,715 ή κάτι, έτσι. Της έφερα αυτό. 456 00:19:38,219 --> 00:19:41,096 Αυτός είναι ο Μπόρις; 457 00:19:41,097 --> 00:19:42,931 Το ακούς αυτό; 458 00:19:42,932 --> 00:19:45,392 Φοβερός! Και, εντάξει, έτσι. 459 00:19:45,393 --> 00:19:47,686 Νούμερο ένα, στην κορυφή του Μπόρις Λίστα Μπόρις. 460 00:19:47,687 --> 00:19:49,229 Κάμερον Ντίαζ... 461 00:19:49,230 --> 00:19:50,606 Μπαρμπ; 462 00:19:50,607 --> 00:19:53,150 Φύγε από εδώ! Κλείσαμε! 463 00:19:53,151 --> 00:19:56,403 Είμαστε κλειστοί. Βγαίνω. 464 00:19:56,404 --> 00:19:58,655 Για σένα. Καλά. Αντίο. 465 00:19:58,656 --> 00:20:02,494 Διαγράψτε αυτό το βίντεο. Διαγράψτε το ή ορκίζομαι... 466 00:20:02,994 --> 00:20:06,246 ♪ Αν είσαι καλός άνθρωπος ♪ 467 00:20:06,247 --> 00:20:09,708 ♪ Τότε κάνεις δικαιοσύνη ♪ 468 00:20:09,709 --> 00:20:11,752 Ω, καλά, είσαι εσύ. Έλα μέσα. 469 00:20:11,753 --> 00:20:15,297 Τζούλιαν Ασάνζ-ινγκ. Σφυρίχτρα. Ξέρεις; 470 00:20:15,298 --> 00:20:16,924 - Όχι. - Ναι! 471 00:20:16,925 --> 00:20:18,008 Όχι, όχι, όχι, όχι. 472 00:20:18,009 --> 00:20:19,259 Όχι, Άννυ, Πρέπει να το κάνω! 473 00:20:19,260 --> 00:20:20,594 Θεέ μου, τι σου ειπα 474 00:20:20,595 --> 00:20:22,179 Δεν μπορείς να γράφεις σκατά αυτό στον τοίχο. 475 00:20:22,180 --> 00:20:23,430 Ξέρω, αλλά Έπρεπε, γιατί... 476 00:20:23,431 --> 00:20:26,642 Αν! Δεν πας για να αφήσετε μια κριτική. 477 00:20:26,643 --> 00:20:29,770 - Α, είσαι αστείος. - Μμ-μμ. 478 00:20:29,771 --> 00:20:31,773 Λοιπόν... 479 00:20:39,864 --> 00:20:41,323 Πέντε αστέρια. 480 00:20:44,035 --> 00:20:46,371 Η αλήθεια θα σας ελευθερώσει. 481 00:20:49,624 --> 00:20:54,921 ♪ Γιατί είμαι έτοιμος πρόθυμοι και ικανοί ♪ 482 00:20:56,423 --> 00:21:02,387 ♪ Ναι, είμαι έτοιμος πρόθυμοι και ικανοί ♪ 483 00:21:08,268 --> 00:21:10,894 ♪ Πήγαινε στο τζουκ μποξ τρεκλίζω ♪ 484 00:21:10,895 --> 00:21:15,734 ♪ Για να σκορπίσει ένα τραγούδι αγάπης το σώμα μου μπροστά της ♪ 485 00:21:18,695 --> 00:21:20,989 διαχέω